Sitting on the eastern edge of “Nevada’s Loneliest Highway,” Ely is a remote mountain town of 4,000 quirky, diverse people, where history, art, vision, and outdoor adventure run deep.